Перевод песни, победившей на «Евровидении 2017»

Если однажды тебя спросят обо мне, скажи, что я жил, чтоб любить тебя. 

До тебя я лишь существовал, уставший и неспособный ничего дать.

Дорогая, услышь мои молитвы. 

Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня. 

Я знаю, что невозможно любить в одиночку. 

Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.  

Дорогая, услышь мои молитвы. 

Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.

Я знаю, что невозможно любить в одиночку. 

Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.  

Если твое сердце не захочет уступить, не обнаружит в себе страсти, 

не захочет страдать, – не оглядываясь на будущее, 

мое сердце сможет любить за двоих. 

Справка:

Сальвадор Собрал родился 28 декабря 1989 года в Португалии. Детство провел в США и Барселоне. Салвадор Собрал происходит от старого португальского дворянского рода.

В 2009 году Салвадор стал участником третьего сезона португальской версии британского шоу талантов Pop Idol, где занял 7 место. Его сестра, Луиза Собрал, которая также является певицей, заняла третье место в первом сезоне португальского Pop Idol.