28 августа 2014, 10:22

В Бийске впервые показали фильм с тифлокомментариями

Инициативной группой при участии бийской организация Всероссийского общества слепых и администрации города. был разработан социальный проект «Кино без границ». Для первого просмотра был выбран фильм «Легенда № 17». Словесные комментарии о том, сколько героям лет и как они выглядят сопровождали ленту до самого финала и позволили зрителю с ограничениями по зрению получить полное представление о том, что происходит на экране.

Тифлокомментарий — это дополнительная звуковая дорожка, содержащая закадровое описание видеоряда, которая должна быть составлена по определенным правилам и озвучена профессиональным диктором в паузах между диалогами действующих лиц.