Красная дорожка и кино на языке жестов: в Барнауле прошла премьера фильмов с участием глухих детей
Дети с нарушением слуха создают кино, которое можно смотреть и обсуждать вместе, независимо от особенностей здоровья.
Полный зал, цветы и статуэтки — в барнаульском кинотеатре «Пионер» глухие и слабослышащие дети представили два короткометражных фильма по произведениям Анатолия Алексина. Картины созданы в рамках проекта «Объектив души», который АСО НКО «Лавка Добра» реализовала при финансовой поддержке Фонда президентских грантов. Проект объединил 150 участников: детей, наставников, педагогов и родителей.
Показ картин «Третий в пятом ряду» и «Звоните и приезжайте» прошёл 21 октября. Премьеру устроили в стиле церемонии «Оскар»: афиши, красная дорожка, вручение статуэток детям, наставникам и педагогам. Цветы и поздравления принимали все, кто работал над картинами перед камерой и за кадром.
«Мы хотели устроить ребятам настоящий праздник кино. Они учили роли, репетировали, пробовали, ошибались и снимали заново. За готовым фильмом зритель не всегда видит этот труд. На премьере нам было важно сказать каждому: мы знаем, сколько ты сделал, и гордимся тобой. Поэтому были и красная дорожка, и статуэтки, и цветы — всё всерьёз», — рассказала руководитель проекта, директор АСО НКО «Лавка Добра» Инна Алексеева.
«Объектив души» появился после разговоров с детьми о чести, достоинстве, бескорыстии и самоотверженности. Вместе с педагогами организаторы решили обратиться к прозе Алексина: обсудить поступки героев, а затем предложить ребятам самим сыграть эти истории.
На репетициях участники разбирали, что чувствуют их персонажи, почему принимают те или иные решения и могли ли поступить иначе. Дети спорили, задавали вопросы и предлагали собственные трактовки. Так работа над ролью становилась разговором о дружбе, ответственности и отношении к близким.
Одной из самых сложных задач стал перевод литературного текста на русский жестовый язык. Нужно было сохранить авторский смысл и сделать диалоги естественными для юных исполнителей. Дети учились передавать эмоции с помощью мимики и пластики, работать перед камерой и взаимодействовать с партнёрами.
Участники также познакомились со съёмкой, постановкой света, гримом, костюмами и монтажом. Вместе с профессиональной командой они прошли путь от первых репетиций до готовых картин и выхода на красную дорожку.
Обе короткометражные картины доступны глухим, слабослышащим и слышащим зрителям: русский жестовый язык сопровождается озвучкой. В этом заключается инклюзивный подход «Объектива души» — дети с нарушением слуха создают кино, которое можно смотреть и обсуждать вместе, независимо от особенностей слуха.
