Ошибочная фраза «то что» может официально стать союзом в русском языке
Популярная речевая ошибка молодёжи рискует закрепиться в словарях и учебниках как полноценный составной союз, не имеющий ничего общего с деградацией речи.
Популярная речевая ошибка молодёжи рискует закрепиться в словарях и учебниках как полноценный составной союз, не имеющий ничего общего с деградацией речи.
В современном русском языке формируется новый составной подчинительный союз «то что». Конструкция, которая сегодня в школьных тетрадях считается грубой грамматической ошибкой, в будущем имеет все шансы превратиться в общепринятую литературную норму. Об этом в беседе с РИА Новости рассказал научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН и председатель филологического совета акции «Тотальный диктант» Владимир Пахомов.
Речь идёт о фразах вроде «он сказал, то что придёт завтра». Согласно действующим строгим правилам, указательное местоимение «то» здесь избыточно, а верным вариантом остаётся простое «он сказал, что придёт завтра». Тем не менее лингвисты фиксируют массовое употребление конструкции в повседневной устной и письменной речи, особенно среди молодого поколения.
По оценке филолога, широкое распространение оборота указывает на внутренние системные потребности самого языка. Подобно уже привычным союзам «потому что», «в случае если» или «для того чтобы», русской грамматике потребовалась ещё одна устойчивая составная связка.
Пахомов призвал не драматизировать языковые процессы и не воспринимать новшество как признак безграмотности или упадка культуры. Учёный подчеркнул, что живая речь постоянно эволюционирует, а признание «то что» станет естественной сменой нормы «если не завтрашнего, то послезавтрашнего дня».
