Литературная резиденция для переводчиков пройдёт в Алтайском крае
В течение 20 дней авторы будут совмещать уединённый труд, дружеское общение и встречи с читателями.
Литературная резиденция для переводчиков будет проходить в парке-отеле «Чайка» (посёлок Борзовая Заимка) с 5 по 25 мая 2023 года. Для участия необходимо предоставить ранее не опубликованные и близкие к завершению переводы романов, повестей, пьес, сборников стихов и рассказов с любого иностранного языка и языков народов России на русский. Ограничений по возрасту и месту жительства в пределах Российской Федерации нет.
Организаторы — Ассоциация союзов писателей и издателей России — выберут шестерых победителей конкурса. Им предоставят проживание в одноместном номере, трёхразовое питание и оплатят дорогу. Заявки на конкурс принимаются до 1 апреля.
Ещё одна литературная резиденция пройдёт в Волгоградской области с 3 по 23 мая. Туда приглашают авторов литературных биографий. Для участия нужно отправить на конкурс ранее не опубликованные, но близкие к завершению художественные, научно-популярные, академические и исторические жизнеописания. АСПИР также выберет шестерых победителей. Прием заявок в резиденцию для биографов продлится до 31 марта.
Экспертную комиссию, которая определит победителей конкурса в обе резиденции, возглавят главные редакторы двух крупнейших издательств — «Молодой гвардии» и ОГИ. Узнать условия конкурса и подать заявку можно на сайте Ассоциации.
Литературная резиденция — место, куда писатели приезжают за «спокойствием, трудами и вдохновением». Здесь они в течение 20 дней работают в практически идеальных условиях, совмещая уединенный труд и дружеское общение, а также встречаются с читателями и региональными литераторами, проводят творческие встречи, знакомятся с новым регионом. Здесь можно получить (онлайн или лично) профессиональную помощь и консультацию известных писателей, редакторов и издателей.
В прошлом году работали семь резиденций АСПИР: близ Ясной Поляны и в легендарном Комарове, в Пятигорске, Свердловской, Оренбуржской, Орловской, Новосибирской областях и под Благовещенском. Всего через них прошли более 200 писателей — многие из них только здесь сумели завершить книги, над которыми работали подолгу. Некоторые книги уже вышли в печать.
