Гидов-переводчиков для иностранных туристов планируют готовить в Алтайском крае
В администрации города состоялся круглый стол на тему организации экскурсий для иностранцев. Его участниками стали представители туристических фирм города, музеев, ведущие эксперты в области перевода Лингвистического института Алтайского государственного педагогического университета. На встрече обсудили проблему отсутствия в Барнауле гидов-переводчиков для проведения экскурсий для иностранных туристов.
По информации отдела по развитию туризма администрации города, в течение последних трех лет значительно выросло число иностранцев, посещающих Барнаул с деловой или туристической целью. Так как в городе практически нет гидов-переводчиков для знакомства гостей с историей и достопримечательностями краевой столицы, экскурсии приходится проводить с участием двух специалистов — экскурсовода и переводчика.
Участники круглого стола определили варианты сотрудничества, договорились об организации практики студентов-лингвистов в турфирмах, о проведении проверки правильности перевода действующих туристских сайтов. Представители турфирм согласились помочь в разработке экскурсионных маршрутов, которые будут преподавать студентам на других языках.
16-летняя жительница Новоалтайска жестоко избила инвалида
Правоохранительные органы Алтайского края проводят проверку. Все участники инцидента установлены, сообщает МВД.
Неравнодушные граждане разместили в сообществе «Инцидент Барнаул» видеозапись, на которой девушка унижает и избивает мужчину. Сообщается, что ее жертва – инвалид, который ранее попал в аварию.
Правоохранители выяснили, что к избиению причастна 16-летняя девочка, состоящая на учёте в органах системы профилактики. Сегодня ее доставят в отдел полиции вместе с родителями.
Следственный комитет проводит доследственную проверку по ст. 213 УК РФ (хулиганство). Устанавливается тяжесть вреда, причинённого здоровью мужчины. Ход разбирательства поставили на контроль в прокуратуре региона.
